A cidade de Saragoça proíbe caricaturas na rua para as Festas del Pilar 2024.
A chamada "Sociedad Municipal Zaragoza Cultural, S.A" retira este ano, as licenças de "caricaturas e pintura" que tradicionalmente eram concedidas a esta festa.
A explicação que me deram é que a Câmara Municipal decidiu apagá-los.
A razão: Desconhecido. Ou talvez não.
Mas primeiro quero agradecer-te.
Quero agradecer a todas as mensagens de apoio e incentivo recebidas nas redes sociais, quando comentei esta notícia no meu blog. Instagram, na minha página de Facebook e na nota publicada em O Arauto de Aragão e em Hoje Aragão.
Quero dizer-vos que, graças a vós, aos vossos comentários, aos vossos "gostos" e a quantos se tornaram novos seguidores das minhas redes, por essa razão, de desânimo, nada, pelo contrário, me sinto profundamente grato e protegido, protegido por todos vós.
Obrigado, obrigado a todos.
As notícias na imprensa
A imprensa refletiu a notícia de uma caminhada pela independência vazia:
O HERALDO DE ARAGÓN: O «El Condor Pasa» não é ouvido nestes feriados no Paseo de la Independencia #Saragoça. Também não vemos suportes de tatuagem de henna ou pulseiras de todas as cores. Não é sequer possível saborear a cozinha típica de outras comunidades nas casas regionais da praça da cidade. #Aragão.
Estas Fiestas del Pilar, um dos principais eixos da capital aragonesa, tem um aspecto diferente do de outros anos. "Como mais triste", de acordo com alguns transeuntes.
O que pensa do centro da cidade?
Hoje Aragon: Face às recentes críticas à alegada expulsão de artistas de rua durante as Festas del Pilar 2024, a Câmara Municipal de Saragoça, liderada por Natalia Chueca, esclareceu que os artistas não foram excluídos das ruas, mas que se procurou uma melhor organização e distribuição das suas atuações em toda a cidade.
O consistório informou que este ano foram concedidas 82 licenças específicas para as festividades, das quais 47 correspondem a artistas de rua e 35 a globeros.
O PERÍODO DE ARAGÃO: A arte de rua desaparece nas Festas do Pilar: Onde está a atmosfera de outros anos?
Pode ler a nota completa neste link para a nota de O jornal Aragão
Também ecoam as notícias msn.com y Cadeia de ser
A Crónica de uma Morte Anunciada
Quando comecei a desenhar em Pilares, em 2002 as ruas estavam cheias de cartunistas, pintores, retratistas e até mesmo um homem que vendia seus próprios poemas.
Alguns anos mais tarde, uma regularização foi feita e permissões começaram a ser dadas para "Música" e para "Caricaturas e Pintura"
Tudo parecia que inequivocamente quem tinha estas permissões, seria caricaturistas, retratistas, pintores e músicos, mas nada mais longe da realidade.
As licenças foram dadas a vendedores de todos os tipos, de modo que os cartunistas viram seus espaços restritos e começaram a se aposentar. para muitos era impossível ter que discutir todos os dias porque alguém montou uma mesa para tomar o seu lugar, ou estar em um pequeno espaço cercado por bens de todos os tipos.
Um dos muitos vendedores com permissão para "caricaturas e pinturas"
Uma vez nos escritórios da Zaragoza Cultural, perguntei se havia muitos cartunistas naquele ano e eles mostraram-me um grande número de aplicações, cerca de 80 ou mais. Naquele ano, éramos apenas dois cartunistas.
Por que deram licenças caricaturistas aos vendedores ambulantes? Um grande mistério.
Não faço ideia. O que eles conseguiram foi livrar-se dos 90% dos cartunistas e pintores que normalmente iam ao Pilar.
Além disso, os nossos locais já não eram respeitados.
Há tantos anos que os clientes procuram-me sempre no mesmo lugar. Bem, Zaragoza Cultural, não querem saber. Não é assim tão complicado, restam-nos apenas dois ou três cartunistas, mas ocorreu-lhes, que os lugares iam desenhar.
O que nos levou aos dois verdadeiros cartunistas que estavam em 2023 na Plaza de los Sitios. Não faz mal, muitas pessoas vão, tanto que é impossível trabalhar lá. Então acabei como se diz no jargão "hacking" no Paseo Independencia como se eu não tivesse pago a minha licença, e com a insegurança de que a qualquer momento a polícia me levaria para longe de lá.
Vá lá, senti-me como "um criminoso proscrito" e tudo obrigado, a quem não se apetece fazer as coisas bem ou simplesmente.
Por que vendedores de todos os tipos com nossas licenças, dada a Independência e os dois cartunistas restantes, são enviados para onde não poderão trabalhar? Este será um grande e inexplicável mistério.
Outras CARACTERÍSTICAS, De acordo com Zaragoza "Cultural"
Negligência, desprezo e classismo.
Enquanto comentava a minha nota no Facebook:
Na verdade, não é surpreendente, dado o descuido e desprezo com que fomos tratados no ano anterior, por um funcionário que, foi muito engraçado quando eu disse-lhe que eu era um desenhista.
Podem ouvir o áudio abaixo:
Em 2023, restavam apenas duas.
E este ano, não haverá nenhum. Pelo menos com a permissão.
Depois de tantos anos há clientes que vão me procurar, então este ano, ou enquanto este governo municipal continuar, acho que não podemos nos ver em El Pilar.
Não vou falar de arte nem de nada, não me considero assim, mas dada a atitude e o tratamento recebido, aparentemente tudo o que supõe a cultura popular ou de rua, muitas pessoas acham-no grande, talvez por isso o desprezo e a negligência.
Deve-se esclarecer que isso aconteceu com um funcionário, porque sempre fomos bem tratados. Ele parecia odiar o trabalho que lhe foi atribuído. Pensei que teria um dia mau como todos os outros, mas, ao retirar a licença, ele me censurou por eu a ter retirado dois dias antes.
Ele tinha ido numa sexta-feira e a festa começava no sábado. Disse-lhe que não moro em Saragoça, que tenho trabalho (caricaturas e desenhos que sou comissionado e que devo cumprir ) e é por isso que não pude ir dois ou três dias antes.
Ele simplesmente respondeu que, se eu não estivesse presente, a minha autorização não seria concedida.
Agora o quê? O que podes esperar de tudo isto?
Agora virá o que eu chamo de "a doença da titulite"
Um médico, um arquiteto, um engenheiro devem ser solicitados para uma licenciatura. Mas pedir títulos a um músico é de suprema ignorância.
Nestes Pilares, a praga da ignorância conhecida como "titulite" já atacou a música.
Quanto aos músicos, o licenciamento é uma loucura. Ou seja, grandes artistas de rock não podiam tocar em Pilares. (Também pode candidatar-se, com a condição de trabalhar GRATUITAMENTE)
Que músicos não podiam tocar em Pilares? Aplicando o «critério de seleção», ou seja: Nem nos preocupamos, pedimos-lhes "títulos" e caminhadas.
Não podiam jogar em Pilares:
Eric Clapton, Jimi Hendrix, Keith Moon, David Bowie, Prince, Elton John, Frank Zappa e muitos mais, porque não passaram pela escola de música.
O texto do pedido, claramente classista e sectário, tem a seguinte redação:
«CRITÉRIOS DE ADJUDICAÇÃO:
Uma vez apresentadas as candidaturas, estas serão classificadas de acordo com o tipo de atividade.
O critério de atribuição das candidaturas dependerá da obtenção do
Pontuação mais alta e em ordem decrescente. Critérios a ter em conta
são:
1. FORMAÇÃO MÚSICA, CÉNICA OU ARTÍSTICA. Deve fornecer títulos
certificações oficiais ou académicas que credenciam a formação musical
artística de cada uma das partes interessadas (de cada uma das pessoas que
fazem parte de um grupo, se for caso disso), emitido por centros que cumprem as disposições
Decreto Real n.o 303/2010, de 15 de março de 2010, que estabelece o
requisitos mínimos para as instituições que ministram educação artística regulamentada em
Lei Orgânica n.o 2/2006, de 3 de maio de 2006, relativa à educação. Apenas o
certificação emitida por instituições públicas ou privadas autorizadas que cumpram
os requisitos estabelecidos na regulamentação (Conservatórios, Escolas Superiores,
Escolas de Arte Privadas Aprovadas pelas Administrações
educacional)
Devem ser avaliados os seguintes aspetos:
– Os ensinamentos básicos da Música e da Dança
– Formação artística profissional (ensino profissional de música e
Dança, bem como os graus médio e superior de Artes Plásticas e Design)
– Ensinos artísticos superiores.
As pontuações atribuídas serão as seguintes:
– Nível elementar: 2 pontos por título
– Ensino profissional: 3 pontos por título
– Grau de ensino superior: 4 pontos por título
Em duos, trios, quartetos, etc., a pontuação total do grupo será o resultado da adição de
a pontuação correspondente aos títulos fornecidos. «
E os cartunistas que fazemos?
Isto é muito claro. Como em qualquer profissão, candidatar-se a um Bacharel em Belas Artes de um caricaturista de rua é como exigir uma licenciatura em Cirurgia do açougueiro do meu bairro.
Há muitas Câmaras Municipais, que por preguiça, por serem inexplicáveis preguiçosas, ou muito burras, e muito ignorantes, estão a pedir um Bacharel em Belas Artes, para desenhar macacos na rua.
De acordo com a sua crença estúpida, isso assegura-lhes que aquele que pede para desenhar desenhos animados é um verdadeiro cartunista.
Conheço licenciados em Belas Artes que não conseguiram fazer um desenho animado na vida.
Porquê?
Pela simples razão de que As Belas Artes não ensinam a fazer desenhos animados.
Os cartunistas fazem este trabalho porque somos apaixonados por ele. E não, não nascemos com "este" Cartoon são muitas horas de análise, estudo e muita prática.
No meu caso, venho da escola clássica e o que aprendi, o meu professor ensinou-me Telma Paroli de Aceboni, que era estudante de mestres de arte flamenca e nunca foi para Belas Artes. Em suma, ela não me ensinou a fazer desenhos animados, o que ela me ensinou é como fazer desenhos como este:
Desamparo jurídico, inexistência jurídica e invisibilidade
Não conheci muito poucos políticos, que estão interessados num cartunista de rua. Tenho os meus dedos para os contar.
É que não damos votos. A proibição de Saragoça foi divulgada graças aos meios de comunicação social e a si. E a oposição política que fez? Já foi aos media dar uma explicação, uma opinião?
Talvez agora, depois de tanto descontentamento, alguns pareçam "rasgar suas roupas"
A verdade é que em mais de trinta anos que tenho vindo a desenhar na rua, deparei-me com todo o tipo de situações. Nenhum conselheiro para a cultura se preocupará em ver o que nos acontece.
Somos minoria, não temos a transcendência de uma paella popular, para que possamos fazê-los ganhar pontos.
Portanto, eles "passam o pacote" para algum funcionário, e aparentemente o fazem como uma forma de punição para esse funcionário.
Testemunhei "chamadas" para cartunistas de rua totalmente herméticos, desenhos falsos, para dar lugar aos dedos, vi como leis e cláusulas excludentes são inventadas, para beneficiar uns e prejudicar outros, fui sancionado por denunciá-los, ameaçado de enviar-me advogados, e substituído por algum "amigo de desenho"
E tudo isto, a pagar. Trabalhamos na rua em conformidade com a lei, mesmo que muitas pessoas não acreditem ou não queiram acreditar. Pagamos espaços, impostos municipais, Seguro de Responsabilidade Civil, Trabalhador Independente, apresentamos Certificado de Infrações Sexuais e o que cada Câmara Municipal exige de nós.
Falta-nos jurisprudência que nos distinga da "venda ambulante" que nos dá proteção, diante dos abusos dos funcionários, uma lei que nos permite trabalhar em diferentes lugares, que reconhece o nosso direito ao trabalho e que não somos vistos como "vendedores de nada" ou "intrusos indocumentados"
Uma Câmara Municipal declarou em seu regulamento para Atividades Artísticas à Via Pública que "As permissões podem ser revogadas sem explicação e sem direito a qualquer reclamação"
Obrigado mais uma vez
Desenhar desenhos animados na rua foi a minha escolha de vida. Podia ter-me dedicado a pintar, a expor em galerias ou a fazer as minhas próprias exposições. Mas o que eu vi naquele ambiente de "arte" eu não gostei nada.
Escolhi a rua, expor-me cada vez que desenhava, entrar em contacto direto com as pessoas, conhecer as pessoas e passar bons momentos com elas, e daí conheci seres incríveis e ganhei amizades.
Tudo o resto que falta e que eu teria ganho como "artista" fica para trás.
E neste momento, no momento de escrever esta nota, sinto-me mais forte, mais acompanhada e mais convencida, de que escolhi a coisa certa: Leve o desenho para a rua. Não só porque é o meu modo de subsistência, não é uma questão de economia.
Os desenhos animados são "arte popular" (se é que posso defini-los como arte) Trabalhei para jornais e é uma "arte irritante" e é por isso que muitas vezes, desprezada, desconfortável.
São um desvio, uma expressão da rua, uma expressão popular. Portanto, é aí que devem estar, entre as pessoas, e é precisamente isso que incomoda algumas pessoas.
E não vou espalhar-me mais. Obrigado por me lerem, pelos "gostos" e por me seguirem nas redes sociais, e se quiserem podem Inscreva-se nesta página, o que é gratuito, e às vezes publico coisas interessantes.
Festas felizes da Pilar.
Portuguese