Byen Zaragoza forbyr karikaturar i gata for Fiestas del Pilar 2024.
Den såkalla "Sociedad Municipal Zaragoza Cultural, S.A" trekkjer seg i år, tillatingar av "karikaturar og måleri" som tradisjonelt gjeve for dette partiet.
Forklaringa dei har gjeve meg er at byrådet har beslutta å slette dei.
Årsaka: Ukjend. Eller kanskje ikkje.
Men først vil eg seie takk
Eg vil takke alle meldingar om støtte og oppmuntring motteke på sosiale nettverk, då eg kommenterte denne nyheita i bloggen min. Instagram, På mi side av Facebook og i notatet som er publisert i Herald av Aragon og i I dag Aragon.
Eg vil fortelje deg at takka vere deg, dine kommentarar, dine "likes" og til dei som har vorte nye tilhengjarar av mine nettverk, av den grunn, av motløyse ikkje noko, tvert imot, føler eg meg djupt takknemleg og beskytta, beskytta av de alle.
Tusen takk, alle saman.
Nyhende i pressa
Pressa reflekterte nyheita om ein tom Independence Walk:
Hotell i nærleiken av The HERALDO DE ARAGÓN «El Condor Pasa» høyrest ikkje på desse offentlege fridagane på Paseo de la Independencia #Zaragoza. Du ser heller ikkje henna tatoveringsstativar eller armband i alle fargar. Du kan ikkje eingong smaka på det typiske kjøkenet i andre samfunn i dei regionale husa på torget i #Aragon.
Desse Fiestas del Pilar, ein av dei viktigaste aksane i den aragonesiske hovudstaden, har eit anna aspekt enn i andre år. "Som tristare," ifølgje nokre forbipasserande.
Kva synest du om sentrum av byen?
I dag ARAGON: I møte med nyleg kritikk for den påståtte utvisinga av gatekunstnarar under Fiestas del Pilar 2024, har byrådet i Zaragoza, leia av Natalia Chueca, klargjort at kunstnarar ikkje har vorte ekskludert frå gatene, men at ein har søkt ein betre organisering og distribusjon av deira førestillingar i heile byen.
Konsistoriet har rapportert at det i år er gjeve 82 spesifikke lisensar for festlegdomane, derav 47 tilsvarar gatekunstnarar og 35 til globeros.
Aragons retningslinjer: Gatekunst forsvinn på Fiestas del Pilar: Kor er atmosfæren frå tidlegare år?
Du kan lesa heile notatet i denne lekkja til notatet om Aragon-avisa
Dei ekko òg nyhenda msn.com y Kjede å vere
The Chronicle of an Announced Death
Då eg byrja å teikna i Pilares, var gatene i 2002 fulle av teiknarar, malarar, portrettistar og til og med ein mann som selde sine eigne dikt.
Nokre år seinare vart det gjort ei regularisering og tillatingar byrja å bli gjeve for "Musikk" og for "Karikaturar og Maleri"
Alt verka som utvitydig den som hadde desse tillatingane, ville vera karikaturistar, portrettistar, malarar og musikarar, men ikkje noko lenger frå verkelegheita.
Tillatingar vart gjevne til seljarar av alle slag, så teiknarane så sine avgrensa område og byrja å trekkje seg attende. for mange var det umogleg å måtte krangle kvar dag fordi nokre sette opp eit bord som tok plass, eller å vere i ein liten plass omgjeve av varer av alle slag.
Ein av dei mange leverandørane med tillating til "karikaturar og måleri"
Ein gong i kontora til Zaragoza Cultural spurte eg om det var mange teiknarar det året, og dei viste meg nokre få applikasjonar, ca 80 eller meir. Det året var det berre to av oss karikaturteiknarar.
Kvifor har dei gjeve caricaturist tillatingar til gateseljarar? Eit stort mysterium.
Vel, inga aning. Det dei fekk var å kvitte seg med 90-talet.% av teiknarar og malarar som vanlegvis gjekk til Pilar.
I tillegg vart våre stader ikkje lenger respektert.
Eg har vore her i så mange år, at kundane alltid ser etter meg på same stad. Vel, Zaragoza Cultural, dei bryr seg ikkje. Det er ikkje så komplisert, me er berre to eller tre teiknarar igjen, men det slo dei at stadene gjekk for å teikna.
Som førte oss til dei to verkelege teiknarar som var i 2023 til Plaza de los Sitios. Det er greitt, mange menneske går, så mykje at det er umogleg å jobbe der. Så eg enda opp som det seiast i sjargongen "hacking" på Paseo Independencia som om eg ikkje hadde betalt tillatinga mi, og med usikkerheita om at politiet når som helst ville ta meg bort derfrå.
Kom igjen, eg følte meg som "ein forbode kriminell" og all takk, til dei som ikkje har lyst til å gjere ting bra eller berre.
Kvifor blir seljarar av alle slag med våre tillatingar, gjeve sjølvstende og dei to gjenverande teiknarane, sendt til der dei ikkje vil kunne jobbe? Dette vil halde fram med å vere eit stort og uforklarleg mysterium.
Andre eigenskapar, ifølgje Zaragoza "Kulturelle"
Forsøming, forakt og klassisisme.
Når eg kommenterer på Facebook-innlegget mitt:
Faktisk er det ikkje overraskande, gjeve uforsiktigheit og forakt som me vart handsama året før, av ein tenestemann som, det var veldig morosamt då eg fortalde han at eg var ein teiknar.
Du kan lytte til lydane nedanfor:
I 2023 var det berre to igjen.
I år blir det ingen. I kvart fall med tillating.
Etter så mange år er det klientar som vil sjå etter meg, så i år, eller så lenge denne kommunale regjeringa held fram, trur eg ikkje vi kan sjå kvarandre i El Pilar.
Eg kjem ikkje til å snakka om kunst eller noko, eg reknar meg ikkje slik, men gjeve haldninga og behandlinga motteke, tilsynelatande alt som antar populær eller gatekultur, finn mange det bra, kanskje det er difor forakt og forsøming.
Det bør klargjerast at dette skjedde med ein tenestemann, fordi me alltid har vorte godt behandla. Han såg ut til å hata jobben han vart tildelt. Eg trudde eg ville ha ein dårleg dag som alle andre, men kjem til å trekkje tilbake tillatinga han bebreidet meg at eg burde ha trekt det to dagar tidlegare.
Han hadde gått på ein fredag og festen starta på laurdag. Eg fortalde han at eg ikkje bur i Zaragoza, at eg har arbeid (karikaturar og teikningar som eg er bestilt, og at eg må oppfylle ), og det er grunnen til at eg ikkje kunne gå to eller tre dagar før.
Han svara ganske enkelt at viss eg ikkje deltok, ville mi tillating ikkje bli gjeve.
Kva no? Kva kan du forventa av alt dette?
No kjem det eg kallar "sjukdommen av titulitt"
Ein lækjar, ein arkitekt, ein ingeniør bør bli beden om å ta ein grad. Men å be om titlar frå ein musikar er av ytste uviteining.
I desse søylene har pesten av uviteining kjend som "titulitt" allereie åtaket musikk.
Når det gjeld musikarar, er lisensiering galskap. Det vil seie at store artistar av rockemusikk ikkje kunne spele i Pilares. (Du kan òg søkje, med betinginga om å jobbe gratis)
Kva musikarar fekk ikkje spele i Pilares? Bruk av «utvalskriteriet», dvs.: Me bryr oss heller ikkje, me ber dei om "titlar" og å gå.
Dei kunne ikkje spela i Pillars:
Eric Clapton, Jimi Hendrix, Keith Moon, David Bowie, Prince, Elton John, Frank Zappa og mange flere, fordi dei ikkje gjekk gjennom musikkskule.
Teksten i førespurnaden, tydeleg klassisistisk og sekterisk, lyder som følgjer:
«Utmerkingskriterium:
Når søknadene er sende inn, vil dei bli klassifisert etter type aktivitet.
Kriteriet for tildeling av søknader vil avhenga av innhenting av
høgare skår og i fallande rekkefølgje. Kriteria som skal takast i betraktning
er
1. Musikalsk, vitskapleg eller kunstnerisk opplæring. Må levera titlane
offisielle eller akademiske sertifiseringar som akkrediterer både musikalsk opplæring
som kunstnerisk av kvar av dei interesserte partar (av kvar av dei som
dei er ein del av ei gruppe, om nokre), utstedt av senter som oppfyller bestemmelsene
Kongeleg resolusjon 303/2010 av 15. mars 2010 om etablering av
minimumskrav til institusjonar som tilbyr lovregulert kunstnerisk utdanning i
Organisk lov 2/2006 av 3. mai 2006 om utdanning. Berre den
sertifisering utstedt av godkjende offentlege eller private institusjonar som overheld
krava fastsett i regelverket (konservatorium, høgare skular,
private kunstskular godkjend av administrasjonen
utdanning)
Følgjande skal vurderast:
— Musikk og dansens grunnlære
— Profesjonell kunstnerisk utdanning (profesjonell undervisning i musikk og
Dans, samt dei midtre og øvre karakterar av plast kunst og design)
— Høgare kunstnerisk undervisning.
Poengsummen som tildelast vil vera som følgjer:
— Elementært nivå: 2 poeng per tittel
— Yrkesretta utdanning: 3 poeng per tittel
— Grad av høgare utdanning: 4 poeng per tittel
I duoar, trioar, kvartettar, etc., vil den totale poengsummen til gruppa vere resultatet av å legge til
Poengsummen tilsvarar titlane som er oppgjevne. «
Kva med karikaturteiknarane me lagar?
Dette er veldig openbert. Som i ein kvar handel, søkjer om ein Bachelor of Fine Arts frå ei gate karikaturteiknar er som å krevje ein grad i Surgeonship frå slaktaren i nabolaget mitt.
Det er mange rådhus, som ut av latskap, fordi dei er uforklarleg lat, eller veldig esel, og veldig uvitande, ber om ein Bachelor of Fine Arts, for å teikne apar på gata.
Ifølgje deira dumme tru sikrar dette dei at den som ber om å teikne teikneseriar, er ein ekte teikneserieskapar.
Eg veit Fine Arts nyutdanna som ikkje kunne gjere ein teikneserie i sitt liv.
Kvifor?
Av den enkle grunn at Fine Arts lærer deg ikkje å laga teikneseriar.
Karikaturteiknarar gjer dette arbeidet fordi me er lidenskapelege om det. Og nei, me vart ikkje fødd med "dette" Tegneseriar er mange timar med analyse, studiar og mykje praksis.
I mitt tilfelle kjem eg frå klassisk skule og kva eg lærte, læraren min lærte meg Telma Paroli de Aceboni, Han var ein student av meistre i flamenco kunst og gjekk aldri til Fine Arts. Kort sagt, ho lærte meg ikkje å laga teikneseriar, det ho lærte meg er å laga teikningar som dette:
Juridisk hjelpeløyse, juridisk ikkje-eksistens og usynlegheit
Eg har ikkje møtt nokon få politikarar som er interesserte i ein gateteiknar. Eg har fingrane igjen for å telle dei.
Det er berre det at vi ikkje gjev stemmer. Forbodet mot Zaragoza har vorte formidla takka vere media, og til deg. Kva med den politiske opposisjonen han har skapt? Har du gått ut i media for å gje ei forklaring, ei meining?
Kanskje no, etter så mykje misnøye, ser nokre ut til å "rive kleda sine"
Sannheita er at i meir enn tretti år som eg har teikna på gata, har eg møtt alle slags situasjonar. Ingen kulturminister vil ta seg bryet med å sjå kva som skjer med oss.
Vi er minoritet, vi har ikkje transcendens av ein populær paella, slik at vi kan få dei til å tene poeng.
Så dei "passerer bunten" til ein tenestemann, og tilsynelatande gjer dei det som ei form for straff til den offisielle.
Eg har vore vitne til "kall" for heilt lufttette gateteiknarar, falske teikningar, for å gje stader til fingrane, eg har sett korleis ekskluderande lover og klausular er oppfunne, til fordel for nokre og skada andre, eg har vorte sanksjonert for å fordøme dei, truga med å sende meg advokatar, og erstatta av nokre "teikne venn"
Og alt dette, å betale. Me jobbar på gata i samsvar med lova, sjølv om mange menneske ikkje trur det eller ikkje ønskjer å tru det. Vi betaler mellomrom, kommunale skattar, sivilansvarsforsikring, sjølvstendig næringsdrivande, vi presenterer sertifikat for seksuelle brotsverk og kva kvart byråd krev oss.
Vi manglar rettsvitskap som skil oss frå "walking sale" som gjev oss beskyttelse, i møte med misbruk av tenestemenn, ei lov som gjer at vi kan jobbe på forskjellige stader, som anerkjenner vår rett til å jobbe og at vi ikkje blir sett på som "seljarar av noko" eller "udokumenterte inntrengjarar"
Eit byråd fastslo i sitt reglement for kunstnerisk verksemd i det offentlege rom at "Tillatingar kan kallast tilbake utan forklaring og utan rett til krav".
Takk igjen
Teikning teikneseriar på gata var mitt livs val. Eg kunne ha dedikert meg til å male, til å stille ut i galleriar, eller til å lage mine eigne utstillingar. Men kva eg såg i det "kunst" miljøet likte eg ikkje i det heile.
Eg valde gata, for å eksponera meg kvar gong eg teiknar, for direkte kontakt med menneske, for å møta menneske og ha gode tider med dei, og frå det har eg møtt utrulege vesenar og eg har fått vennskap.
Alt det andre som manglar og som eg ville ha vunne som ein "artist" er igjen.
Og i dette augneblinken, i det augneblinken eg skriv dette notatet, føler eg meg sterkare, meir ledsaga og meir overtydd om at eg valde det rette: Ta teikninga til gata. Ikkje berre fordi det er min livsførsel, ikkje eit spørsmål om økonomi.
Teikneseriar er "populær kunst" (viss eg kan definere dei som kunst) Eg har jobba for aviser, og det er ein "irriterande kunst", og det er derfor mange gonger, forakta, ubehageleg.
Dei er ei avleiing, eit uttrykk for gata, eit populært uttrykk; Så det er der dei skal vera, blant folk, og det er nettopp det som plagar nokre menneske.
Og eg vil ikkje spreie noko meir. Takk for at du lesar meg, for "likes" og for å følgje meg på sosiale nettverk, og viss du vil, kan du Abonner på denne sida, Det er gratis, og eg postar av og til interessante ting.
Glade pilarfestar.
Norwegian