La ville de Saragosse interdit les caricatures dans la rue pour les Fiestas del Pilar 2024.
La soi-disant "Sociedad Municipal Zaragoza Cultural, S.A" retire cette année, les permis de "caricatures et de peinture" qui traditionnellement accordé pour ce parti.
L'explication qu'ils m'ont donnée est que le conseil municipal a décidé de les supprimer.
La raison: Inconnu. Ou peut-être pas.
Mais d'abord je veux dire merci
Je tiens à remercier tous les messages de soutien et d'encouragement reçus sur les réseaux sociaux, lorsque j'ai commenté cette nouvelle sur mon blog. Instagram, sur ma page de Facebook et dans la note publiée au Le Héraut d'Aragon et dans Aujourd'hui Aragon.
Je veux vous dire que grâce à vous, à vos commentaires, à vos « likes » et à ceux qui sont devenus de nouveaux adeptes de mes réseaux, pour cette raison, de découragement rien, au contraire, je me sens profondément reconnaissant et protégé, protégé par vous tous.
Merci, merci à tous.
L'actualité dans la presse
La presse a reflété la nouvelle d'une marche de l'indépendance vide:
LE HERALDO DE ARAGÓN: «El Condor Pasa» n’est pas entendu ces jours fériés sur le Paseo de la Independencia #Saragosse. Vous ne voyez pas non plus de supports de tatouage au henné ou de bracelets de toutes les couleurs. Vous ne pouvez même pas goûter la cuisine typique d'autres communautés dans les maisons régionales de la place de #Aragon.
Ces Fiestas del Pilar, l'un des axes principaux de la capitale aragonaise, ont un aspect différent de celui des autres années. "Comme plus triste", selon certains passants.
Que pensez-vous du centre-ville?
AUJOURD'HUI ARAGON: Face aux récentes critiques pour l'expulsion présumée des artistes de rue lors des Fiestas del Pilar 2024, le conseil municipal de Saragosse, dirigé par Natalia Chueca, a précisé que les artistes n'ont pas été exclus des rues, mais qu'une meilleure organisation et distribution de leurs spectacles dans toute la ville a été recherchée.
Le consistoire a rapporté que cette année 82 licences spécifiques ont été accordées pour les festivités, dont 47 correspondent à des artistes de rue et 35 à des globeros.
LA PÉRIODIQUE D'ARAGON: Le street art disparaît aux Fiestas del Pilar: Où est l'atmosphère des autres années?
Vous pouvez lire la note complète dans ce lien vers la note de Le journal Aragon
Ils font également écho aux nouvelles msn.com y Être en chaîne
La Chronique d'une mort annoncée
Quand j'ai commencé à dessiner à Pilares, en 2002, les rues étaient pleines de dessinateurs, de peintres, de portraitistes et même d'un homme qui vendait ses propres poèmes.
Quelques années plus tard, une régularisation a été faite et des autorisations ont commencé à être accordées pour "Musique" et pour "Caricatures et Peinture".
Tout semblait sans équivoque que quiconque avait ces permissions, serait caricaturiste, portraitiste, peintre et musicien, mais rien de plus éloigné de la réalité.
Les permis ont été donnés aux vendeurs de toutes sortes, de sorte que les caricaturistes ont vu leurs espaces restreints et ont commencé à se retirer. pour beaucoup, il était impossible d'avoir à se disputer tous les jours parce que quelqu'un a mis en place une table prenant leur place, ou d'être dans un petit espace entouré de marchandises de toutes sortes.
L'un des nombreux vendeurs avec permission pour "caricatures et peinture"
Une fois dans les bureaux de Saragosse Culturelle, j'ai demandé s'il y avait beaucoup de dessinateurs cette année-là et ils m'ont montré un grand nombre de demandes, environ 80 ou plus. Cette année-là, nous n'étions que deux caricaturistes.
Pourquoi ont-ils donné des permis caricaturistes aux vendeurs ambulants? Un grand mystère.
Eh bien, aucune idée. Ce qu'ils ont obtenu, c'est de se débarrasser des 90% des dessinateurs et peintres qui se rendaient habituellement au Pilar.
De plus, nos places n'étaient plus respectées.
J'y vais depuis tant d'années, que les clients me cherchent toujours au même endroit. Zaragoza Cultural, ils s'en fichent. Ce n'est pas si compliqué, il ne nous reste que deux ou trois dessinateurs, mais il leur est venu à l'esprit que les places allaient dessiner.
Ce qui nous a conduits aux deux vrais caricaturistes qui étaient en 2023 à la Plaza de los Sitios. C'est bon, beaucoup de gens y vont, à tel point qu'il est impossible d'y travailler. J'ai donc fini comme on dit dans le jargon "piratage" sur Paseo Independencia comme si je n'avais pas payé mon permis, et avec l'insécurité qu'à tout moment la police m'emmènerait loin de là.
Allez, je me sentais comme "un criminel proscrit" et tous mercis, à ceux qui n'ont pas envie de bien faire les choses ou tout simplement.
Pourquoi les vendeurs de toutes sortes avec nos permis, étant donné Indépendance et les deux dessinateurs restants, sont-ils envoyés là où ils ne pourront pas travailler? Cela restera un grand et inexplicable mystère.
Autres CARACTÉRISTIQUES post, selon Saragosse "Cultural"
Négligence, mépris et classisme.
Comme je le commente sur ma note Facebook:
En fait, ce n'est pas surprenant, étant donné l'insouciance et le mépris avec lesquels nous avons été traités l'année précédente, par un fonctionnaire qui, c'était très drôle quand je lui ai dit que j'étais dessinateur.
Vous pouvez écouter l'audio ci-dessous:
En 2023, il n’en restait plus que deux.
Et cette année, il n'y en aura pas. Au moins avec permission.
Après tant d'années, il y a des clients qui vont me chercher, donc cette année, ou tant que ce gouvernement municipal continuera, je ne pense pas que nous puissions nous voir à El Pilar.
Je ne vais pas parler d'art ou quoi que ce soit, je ne me considère pas comme tel, mais étant donné l'attitude et le traitement reçu, apparemment tout ce qui suppose la culture populaire ou de rue, beaucoup de gens trouvent cela génial, c'est peut-être pour cela que le mépris et la négligence.
Il convient de préciser que cela s'est produit avec un fonctionnaire, car nous avons toujours été bien traités. Il semblait détester le travail qui lui était assigné. Je pensais que j'aurais une mauvaise journée comme tout le monde, mais pour retirer le permis, il m'a reproché de l'avoir retiré deux jours plus tôt.
Il était parti un vendredi et la fête commençait samedi. Je lui ai dit que je ne vivais pas à Saragosse, que j'avais du travail (caricatures et dessins que je suis commissionné et que je devais remplir ) et c'est pourquoi je ne pouvais pas y aller deux ou trois jours auparavant.
Il a simplement répondu que si je n'y assistais pas, ma permission ne serait pas accordée.
Et maintenant, quoi? Que pouvez-vous attendre de tout cela?
Maintenant viendra ce que j'appelle "la maladie de la titulite"
Un médecin, un architecte, un ingénieur devraient être demandés pour un diplôme. Mais demander des titres à un musicien est une ignorance suprême.
Dans ces Piliers, le fléau de l'ignorance connu sous le nom de "titulite" a déjà attaqué la musique.
En ce qui concerne les musiciens, l'octroi de licences est fou. C'est-à-dire que les grands artistes de la musique rock ne pouvaient pas jouer à Pilares. (Vous pouvez également postuler, avec la condition de travailler GRATUITEMENT)
Quels musiciens ne pouvaient pas jouer à Pilares? Appliquer le «critère de sélection», c’est-à-dire: Nous ne nous embêtons pas non plus, nous leur demandons des «titres» et la marche.
Ils ne pouvaient pas jouer dans Pillars:
Eric Clapton, Jimi Hendrix, Keith Moon, David Bowie, Prince, Elton John, Frank Zappa et beaucoup d'autres, parce qu'ils ne sont pas passés par l'école de musique.
Le texte de la requête, clairement classiste et sectaire, se lit comme suit:
«CRITÈRES D’AVANCEMENT:
Une fois les demandes déposées, elles seront classées en fonction du type d'activité.
Le critère d'attribution des candidatures dépendra de l'obtention du
score plus élevé et dans l'ordre décroissant. Les critères à prendre en compte
sont:
1. FORMATION MUSIQUE, SCÉNIQUE OU ARTISTIQUE. Doit fournir des titres
certifications officielles ou académiques qui accréditent à la fois la formation musicale
comme artistique de chacune des parties intéressées (de chacune des personnes qui
ils font partie d'un groupe, le cas échéant), délivré par des centres qui respectent les dispositions
Décret royal 303/2010 du 15 mars 2010 instituant le
les exigences minimales applicables aux établissements d'enseignement artistique réglementé
Loi organique 2/2006 du 3 mai 2006 sur l'éducation. Seulement le
certification délivrée par des établissements publics ou privés agréés respectant
les exigences prévues par la réglementation (conservatoires, écoles supérieures,
écoles d'art privées agréées par les administrations
éducatif)
Les éléments suivants sont évalués:
– Les enseignements de base de la musique et de la danse
– Formation artistique professionnelle (enseignement professionnel de la musique et
Danse, ainsi que les notes moyennes et supérieures des arts plastiques et du design)
– Enseignements artistiques supérieurs.
Les notes attribuées seront les suivantes:
– Niveau élémentaire: 2 points par titre
– Enseignement professionnel: 3 points par titre
– Diplôme d’enseignement supérieur: 4 points par titre
En duos, trios, quatuors, etc., le score total du groupe sera le résultat de l'ajout
la note correspondant aux titres fournis. «
Qu'en est-il des caricaturistes que nous faisons?
C'est très clair. Comme dans tout métier, postuler pour un baccalauréat en beaux-arts d'un caricaturiste de rue est comme exiger un diplôme en chirurgie du boucher de mon quartier.
Il y a beaucoup d'hôtels de ville qui, par par paresse, parce qu'ils sont inexplicables paresseux, ou très ânes, et très ignorants, demandent un baccalauréat en beaux-arts, pour dessiner des singes dans la rue.
Selon leur croyance stupide, cela leur assure que celui qui demande à dessiner des dessins animés est un véritable caricaturiste.
Je connais des diplômés des Beaux-Arts qui ne pouvaient pas faire un dessin animé dans leur vie.
Pourquoi?
Pour la simple raison que Les beaux-arts ne vous apprennent pas à faire des dessins animés.
Les dessinateurs font ce travail parce que nous en sommes passionnés. Et non, nous ne sommes pas nés avec "ceci" Les dessins animés sont de nombreuses heures d'analyse, d'étude et beaucoup de pratique.
Dans mon cas, je viens de l'école classique et ce que j'ai appris, mon professeur m'a appris Telma Paroli de Aceboni, qui était un étudiant de maîtres de l'art flamenco et n'est jamais allé aux Beaux-Arts. Bref, elle ne m'a pas appris à faire des dessins animés, ce qu'elle m'a appris c'est comment faire des dessins comme ça:
Impuissance juridique, inexistence juridique et invisibilité
Je n'ai pas rencontré très peu de politiciens, qui s'intéressent à un dessinateur de rue. Il me reste mes doigts pour les compter.
C'est juste qu'on ne vote pas. L'interdiction de Saragosse a été diffusée grâce aux médias et à vous. Qu'en est-il de l'opposition politique qu'il a faite? Êtes-vous allé dans les médias pour donner une explication, une opinion?
Peut-être que maintenant, après tant de mécontentement, certains semblent "déchirer leurs vêtements"
La vérité est que depuis plus de trente ans que je dessine dans la rue, j'ai rencontré toutes sortes de situations. Aucun conseiller à la culture ne prendra la peine de voir ce qui nous arrivera.
Nous sommes minoritaires, nous n'avons pas la transcendance d'une paella populaire, afin que nous puissions leur faire gagner des points.
Donc, ils "passent le paquet" à un fonctionnaire, et apparemment ils le font comme une forme de punition à ce fonctionnaire.
J'ai assisté à des "appels" pour des dessinateurs de rue totalement hermétique, de faux dessins, pour donner des places aux doigts, j'ai vu comment les lois et les clauses d'exclusion sont inventées, au profit de certains et de nuire à d'autres, j'ai été sanctionné pour les dénoncer, menacé de m'envoyer des avocats, et remplacé par un "ami dessinateur"
Et tout ça, en payant. Nous travaillons dans la rue dans le respect de la loi, même si beaucoup de gens ne le croient pas ou ne veulent pas le croire. Nous payons les places, les taxes municipales, l'assurance responsabilité civile, les travailleurs indépendants, nous présentons un certificat d'infractions sexuelles et ce que chaque conseil municipal nous demande.
Nous manquons de jurisprudence qui nous distingue de la "vente à pied" qui nous protège, face aux abus des fonctionnaires, d'une loi qui nous permet de travailler dans différents endroits, qui reconnaît notre droit au travail et que nous ne sommes pas considérés comme des "vendeurs de quoi que ce soit" ou des "intrus sans papiers"
Un conseil municipal a déclaré dans son règlement pour les activités artistiques dans la voie publique que «les autorisations peuvent être révoquées sans explication et sans droit à aucune réclamation»
Merci encore
Dessiner des dessins animés dans la rue était mon choix de vie. J'aurais pu me consacrer à la peinture, à exposer dans des galeries, ou à faire mes propres expositions. Mais ce que j'ai vu dans cet environnement «artistique» que je n'aimais pas du tout.
J'ai choisi la rue, pour m'exposer à chaque fois que je dessine, pour entrer en contact direct avec les gens, pour rencontrer les gens et passer de bons moments avec eux, et de là j'ai rencontré des êtres incroyables et j'ai recueilli des amitiés.
Tout le reste qui manque et que j'aurais gagné en tant qu'« artiste » reste.
Et en ce moment, au moment d'écrire cette note, je me sens plus forte, plus accompagnée et plus convaincue, que j'ai choisi la bonne chose: Emmenez le dessin dans la rue. Pas seulement parce que c'est mon mode de subsistance, pas une question d'économie.
Les dessins animés sont de "l'art populaire" (si je peux les définir comme de l'art) J'ai travaillé pour des journaux et c'est un "art ennuyeux" et c'est pourquoi plusieurs fois, méprisé, mal à l'aise.
Ils sont une diversion, une expression de la rue, une expression populaire; C'est donc là qu'ils devraient être, parmi les gens, et c'est précisément ce qui dérange certaines personnes.
Et je ne vais pas m'étendre plus loin. Merci de me lire, pour les "j'aime" et de me suivre sur les réseaux sociaux, et si vous voulez vous pouvez Abonnez-vous à cette page, ce qui est gratuit, et je poste parfois des choses intéressantes.
Joyeuses fêtes Pilar.
French