Última atualização: Maio de 2026
1. Objeto
Este documento regula as condições de utilização de ilustrações, caricaturas, desenhos, retratos, fan art, conceitos visuais e outras obras gráficas realizadas pela Woorons e entregues aos seus clientes.
A contratação de uma ilustração implica a aceitação destas condições, salvo acordo escrito específico que estabeleça condições diferentes.
2. Propriedade dos direitos de autor
Todas as obras feitas pela Woorons estão protegidas pela legislação vigente em matéria de propriedade intelectual.
A menos que expressamente atribuído por escrito, a propriedade intelectual e os direitos autorais das ilustrações permanecerão sempre na posse de seu autor.
A entrega de uma ilustração ou caricatura não implica a venda dos direitos autorais, mas apenas a concessão de uma licença de uso de acordo com as condições estabelecidas neste documento.
3. Licença para Uso Pessoal
As ilustrações contratadas para uso pessoal concedem ao cliente uma licença não exclusiva para:
- Imprimir cópias para uso privado.
- Partilhe o trabalho nas redes sociais pessoais.
- Use a ilustração como uma fotografia de perfil ou capa.
- Preservar e exibir a obra para fins não comerciais.
O cliente deve manter a integridade da obra e não atribuir a sua autoria.
4. Restrições de utilização pessoal
A menos que expressamente autorizado por escrito, o cliente não poderá:
- Revesti a ilustração.
- Comercializar produtos que incorporem o trabalho.
- Use-o em campanhas publicitárias ou promocionais.
- Modificar substancialmente a ilustração.
- Apagar assinaturas, marcas ou créditos do autor.
- Registe o trabalho como seu.
5. Licenças comerciais
Os usos comerciais exigem uma licença específica pré-acordada.
Consideram-se usos comerciais, entre outros:
- Publicidade.
- Comercialização.
- Embalagem.
- A mercantilização.
- Produtos impressos à venda.
- Coberturas comerciais.
- Utilização empresarial ou empresarial.
- Publicações com fins lucrativos.
As condições, duração, território e âmbito de cada licença comercial serão acordados individualmente com o cliente.
6. Direitos de promoção dos direitos de autor
Salvo acordo em contrário por escrito, a Woorons reserva-se o direito de:
- Mostra as obras no teu portfólio.
- Publique-os no seu site.
- Partilhe-os nas redes sociais.
- Use-os para fins promocionais.
- Incluí-los em publicações relacionadas à sua atividade profissional.
Tal inclui o trabalho a pedido, desde que não exista um acordo de confidencialidade previamente estabelecido.
7. Obras Baseadas na Propriedade Intelectual de Terceiros
Algumas ilustrações podem ser inspiradas por personagens, filmes, séries, jogos de vídeo, livros ou outras propriedades intelectuais pertencentes a terceiros.
Nesses casos:
- Os direitos sobre os personagens e universos originais pertencem aos respetivos detentores.
- A Woorons só reivindica direitos sobre a ilustração original feita.
- O cliente é responsável por verificar se o uso pretendido está em conformidade com os regulamentos aplicáveis e os direitos de terceiros.
8. Modificações e Trabalhos Derivados
Nenhuma ilustração pode ser modificada, alterada ou usada para criar obras derivadas sem a autorização prévia do autor.
As adaptações, transformações ou reutilizações carecem de autorização expressa por escrito.
9. Inteligência artificial
A menos que expressamente autorizado por escrito, as ilustrações feitas pela Woorons não podem:
- Utilizado para treinar sistemas de inteligência artificial.
- Incorporar em bases de dados de aprendizagem automática.
- Utilizado para gerar novas imagens através de sistemas automatizados.
10. Créditos e reconhecimento
Sempre que razoavelmente possível, mencionar:
Woorons
woorons.com
como autor da obra.
11. Incumprimento
A utilização de uma ilustração fora do âmbito da licença concedida pode constituir uma violação dos direitos de propriedade intelectual e dar origem a uma ação judicial adequada.
12. Contacto
Para solicitar extensões de licença, autorizações especiais ou para resolver quaisquer questões relacionadas com os direitos de utilização de uma ilustração, pode contactar através de:
Licença padrão incluída:
Todos os pedidos de caricatura personalizada são entregues com uma licença de uso pessoal, a menos que uma licença comercial seja expressamente acordada antes do início do projeto.
Portuguese